(I) Implementa e attua la strategia di sviluppo nazionale, la pianificazione a medio e lungo termine, le principali politiche e le leggi, i regolamenti e le norme pertinenti sul lavoro di "tre affari rurali" Organizza ed elabora normative locali pertinenti e regolamenti governativi relativi all'agricoltura e alle zone rurali della municipalità, organizzando la formulazione delle politiche pertinenti e coordinandone l'attuazione. Partecipa alla formulazione dei prezzi legati all'agricoltura, all'acquisto e allo stoccaggio, all'assicurazione finanziaria e ad altre politiche. Guida il lavoro di applicazione completa della legge in agricoltura.

(II) Pianifica, promuove e sviluppa le imprese sociali rurali, i servizi pubblici rurali , la cultura rurale e le infrastrutture rurali della municipalità. Assume un ruolo di guida nell'organizzazione del lavoro relativo al miglioramento dell'ambiente di vita delle persone nelle zone rurali. Partecipa alla stesura e alla revisione dei piani di costruzione rurale e urbana,  coordina e promuove la costruzione di villaggi e municipalità. Guida il lavoro di protezione e sviluppo dei villaggi tradizionali. Pianifica e coordina il lavoro per aumentare il reddito degli agricoltori, fornendo assistenza agli agricoltori a basso reddito. Organizza il lavoro di zonizzazione delle risorse agricole e guida lo sviluppo coordinato delle aree agricole.

(III) Si occupa della guida della gestione dell'economia cooperativa rurale della municipalità. Svolge la ricerca e fornisce suggerimenti politici per approfondire la riforma del sistema economico rurale, consolidando e migliorando il sistema di operazioni rurali di base. Responsabile della riforma dei terreni contrattati dagli agricoltori e dei terreni residenziali rurali,  guida il lavoro di gestione relativo. Dirige la riforma del sistema dei diritti di proprietà collettiva rurale e l'organizzazione e lo sviluppo dell'economia collettiva rurale e il lavoro di gestione dei beni collettivi. Guida la costruzione e lo sviluppo di organizzazioni economiche cooperative di agricoltori, sistemi di servizi di socializzazione agricola e nuovi enti di operazione agricola.

(IV) Guida lo sviluppo delle industrie specializzate rurali, dell'industria di trasformazione dei prodotti agricoli e dell'agricoltura ricreativa della municipalità. Collabora con i dipartimenti competenti per pianificare e promuovere lo sviluppo integrato delle industrie primarie, secondarie e terziarie nelle aree rurali e la trasformazione, l'ottimizzazione e l'aggiornamento delle strutture industriali rurali. Gestisce il lavoro di organizzazione e coordinamento dell'industrializzazione agricola. Organizza e guida il lavoro di circolazione dei prodotti agricoli, svolgendo la ricerca e fornendo suggerimenti politici pertinenti. Coltiva e protegge i marchi agricoli. Intraprende il lavoro di raccolta e analisi delle informazioni sull'offerta di mercato e delle informazioni sui prezzi dei principali prodotti agricoli e altri lavori. Si occupa del lavoro relativo alle statistiche economiche rurali e all'informatizzazione agricola e rurale.

(V) Organizza la costruzione di un moderno sistema dell'industria agricola, di un  sistema produttivo e di un sistema commerciale della municipalità. Si occupa della promozione dello sviluppo, della supervisione e della gestione di varie industrie agricole come la piantagione, l'allevamento di animali, la pesca e la meccanizzazione agricola. Guida la produzione dei prodotti agricoli. Gestisce il lavoro di produzione sicura nelle industrie agricole in conformità con la legge.

(VI) Supervisiona e gestisce la qualità e la sicurezza dei prodotti agricoli commestibili della municipalità, dalla piantagione e dall'allevamento fino all'arrivo nei mercati all'ingrosso e al dettaglio o nelle imprese di produzione e trasformazione. Organizza e svolge il monitoraggio e la tracciabilità della qualità e della sicurezza dei prodotti agricoli. Guida la costruzione di sistemi di ispezione e esame dei prodotti agricoli. Gestisce il lavoro di standardizzazione nell'industria agricola sulla qualità e sulla sicurezza dei prodotti agricoli in conformità con la legge; sviluppa standard locali pertinenti e organizza l'attuazione, la supervisione e l'ispezione.

(VII) Guidando  la protezione e la gestione dei terreni agricoli di base, delle acque di pesca e delle risorse di specie biologiche agricole della municipalità, è responsabile anche del lavoro di protezione della fauna e delle piante acquatiche, della qualità dei terreni coltivati e dei terreni agricoli di base permanenti. Dirige la gestione ambientale delle aree di produzione dei prodotti agricoli e la produzione pulita dell'agricoltura. Guida lo sviluppo dell'agricoltura industrializzata, dell'agricoltura circolare ecologica e,dell'agricultura a risparmio idrico, nonché lo sviluppo e dell'utilizzo complessivo dell'energia rinnovabile nelle aree rurali. Intraprende il lavoro di gestione relativo alla protezione delle zone umide.

(VIII) Gestisce la supervisione e della gestione dei materiali per la produzione agricola e dei fattori di produzione agricoli della municipalità. Organizza e attua standard nazionali per i materiali di produzione agricola, per la qualità dei farmaci veterinari, per i limiti dei residui e per i metodi di rilevamento dei residui dei farmaci veterinari. Organizza il lavoro di amministrazione medica veterinaria, di somministrazione e di esame antidroga dei farmaci veterinari. Si occupa della diagnosi e del trattamento degli animali e della gestione dell'industria della macellazione del bestiame e del pollame.

(IX)  Ha il compito della prevenzione e riduzione dei disastri agricoli, della prevenzione e del controllo delle principali malattie e degli insetti nocivi delle colture della municipalità. Responsabile della gestione della prevenzione e del controllo delle malattie animali e vegetali, intraprende il lavoro specifico del Quartier Generale di Emergenza per le Principali Epidemie Animali e Vegetali di Beijing. Si occupa del monitoraggio e della comunicazione verso i disastri agricoli, organizzando lo stoccaggio e l'assegnazione dei materiali di soccorso in caso di disastri, come sementi e fertilizzanti, e fornendo suggerimenti per la disposizione dei fondi di soccorso in caso di disastri per la produzione. Dirige anche i soccorsi di emergenza e il recupero della produzione post-disastro.

(X) Si occupa della gestione degli investimenti agricoli della municipalità. Fornisce suggerimenti per la riforma dei sistemi e dei meccanismi di investimento e finanziamento in agricoltura. Formula piani di costruzione di progetti di investimento in agricoltura organizzati da investimenti comunali; fornisce suggerimenti sulla scala e sulla direzione degli investimenti in agricoltura e sui progetti finanziari per sostenere lo sviluppo agricolo e rurale; revisiona e approva i progetti di investimento in agricoltura in conformità con l'autorità ed è responsabile della disposizione, della supervisione e della gestione dei fondi per progetti di investimento in agricoltura. Gestisce i progetti di sviluppo agricolo intergrato di miglioramento dei terreni agricoli e di costruzione di tutela idrica nei terreni agricoli. Organizza la formulazione di piani e disposizioni per il sostegno fiscale all'agricoltura e coordina l'attuazione delle politiche pertinenti. Coordina e promuove il lavoro di assicurazione agricola basato su politiche. Coordina e guida il lavoro finanziario rurale.

(XI) Promuove la riforma del sistema delle scienze e tecnologie agrarie e la costruzione di un sistema di innovazione delle scienze e tecnologie agrarie della municipalità. Promuove la costruzione del sistema tecnologico dell'industria agricola, del sistema di promozione della tecnologia agricola e del nuovo sistema di coltivazione degli agricoltori professionisti. Organizza e svolge ricerche sull'alta tecnologia e sulla tecnologia applicata, sulla trasformazione dei risultati scientifici e tecnologici e sulla promozione della tecnologia nel settore agricolo. Si occupa della supervisione e della gestione della sicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati e della protezione delle nuove varietà di piante agricole. Svolge attività legate agli scambi con l'estero e alla cooperazione in agricoltura e nelle aree rurali.

(XII)  Svolge ricerca e formula pianificazioni di sviluppo e piani di guida annuali per le aree montane della municipalità. Collabora con i dipartimenti competenti per organizzare l'attuazione di progetti di costruzione nelle aree montane. Guida il trasferimento degli agricoltori nelle zone montane e la costruzione di valle ecologica. Collabora con i dipartimenti competenti per ricercare e formulare piani per la protezione e lo sviluppo delle aree di conservazione ecologica e meccanismi di compensazione ecologica.

(XIII) Completare gli altri compiti assegnati dal comitato municipale del partito e dal Governo municipale.

(XIV) Trasformazione funzionale.

1. Dovrà pianificare e attuare la strategia di rivitalizzazione rurale, approfondisce la riforma strutturale dal lato dell'offerta agricola, migliorare la qualità dello sviluppo agricolo, promuovere solidamente la costruzione di belle campagne, favorire l'aggiornamento dell'agricoltura, il progresso nelle zone rurali e lo sviluppo degli agricoltori e velocizzare la modernizzazione dell'agricoltura e delle zone rurali.

2. Dovrà rafforzare la qualità e la sicurezza dei prodotti agricoli e la supervisione e la gestione dei materiali per la produzione agricola e dei fattori di produzione agricoli della municipalità. Dovrà aderire agli standard più rigorosi, alla supervisione più severa, alle sanzioni più austere e alla responsabilità più seria; previene, gestisce e controlla rigorosamente i rischi legati alla qualità e alla sicurezza al fine di permettere alla popolazione di mangiare con tranquillità e serenità.

3. Dovrà promuovere profondamente la semplificazione dell'amministrazione e la delega del potere. rafforzare all'interno del settore l'integrazione dei progetti incrociati che si sovrappongono dei progetti di investimento agricolo della stessa natura con scopi simili. Dovrà ridurre al minimo l'ambito dell'approvazione del progetto, decentralizza ulteriormente l'autorità di approvazione, rafforza la supervisione durante e dopo l'evento e migliorare l'efficacia delle politiche di sostegno agricolo e l'efficienza dell'uso dei fondi del paese e della municipalità.

(XV) Ripartizione delle responsabilità .

Ripartizione delle responsabilità con l'Amministrazione Municipale per la Regolamentazione del Mercato di Beijing.

1. Il Bureau Municipale dell'Agricoltura e degli Affari Rurali è responsabile della supervisione e della gestione della qualità e della sicurezza dei prodotti agricoli commestibili della municipalità, dalla piantagione e dall'allevamento fino all'arrivo nei mercati all'ingrosso e al dettaglio o nelle imprese di produzione e trasformazione. Dopo che i prodotti agricoli commestibili entrano nei mercati all'ingrosso e al dettaglio o nelle imprese di produzione e trasformazione, vengono supervisionati e gestiti dall'Amministrazione Municipale per la Regolamentazione del Mercato di Beijing.

2.Il Bureau Municipale dell'Agricoltura e degli Affari Rurali è responsabile della prevenzione e del controllo delle malattie animali e vegetali, della supervisione e della gestione di qualità e sicurezza durante la macellazione del bestiame e del pollame, e l' approvvigionamento di latte crudo.

3. I due dipartimenti devono stabilire meccanismi per l'autorizzazione all'origine della sicurezza alimentare, dell'accesso al mercato e della tracciabilità, rafforzare il coordinamento, la cooperazione e il coordinamento di lavoro al fine di formare una forza congiunta di supervisione.

Indirizzo dell'ufficio: Via Liuzhuang, Edificio 1, Corte 5, Distretto di Tongzhou, Beijing

Orario d'ufficio: 09:00 - 17:30 (esclusi weekend e festività)

Sito web: https://nyncj.beijing.gov.cn

Numero di telefono: 010-55525459 (lun-ven, esclusi i giorni festivi; 09:00-11:30 e 13:30–17:00)

Fax: 010-55525033

Codice postale: 101117

Modalità di consulenza: online, presso la Sala dei Servizi Amministrativi di Beijing o attraverso la hotline 12316

Modalità di reclamo: online(casella postale) o tramite hotline 12316