I. Il Bureau Municiaple dell'Architettura del Paesaggio e del Rinverdimento(di seguito denominato Il Bureau del Paesaggio e del Rinverdimento) è un'istituzione direttamente subordinata al Governo Municipale a livello di direzione, con un nome aggiunta dellriporta il riconoscimento di Ufficio del Comitato per il Rinverdimento della Capitale.

II. Il Bureau del Paesaggio e del Rinverdimento implementa e attua le linee guida, le politiche, le decisioni e i requisiti del Comitato Centrale del Partito per quanto riguarda il lavoro di rinverdimento. Nel processo di svolgimento delle proprie funzioni decide e traccia le esigenze del Partito, sostenendo e rafforzando una direzione centralizzata e unificata sui lavori di cura del paesaggio e del rinverdimento. I suoi principali compiti:

(a) È responsabile della supervisione e della gestione del paesaggio della municipalità nonché della sua protezione e ripristino ecologico. Implementa la legislatura e le politiche nazionali sulla tutela paesaggistica redigendo inoltre leggi e regolamenti locali e governativi pertinenti formulandone le politiche, i piani, i programmi e gli standard. Prepara progetti professionali per il paesaggio e ne organizza l'attuazione in collaborazione con i dipartimenti competenti.

(b) Organizza la tutela e il ripristino ecologico dei parchi e dei giardini della municipalità, si occupa dell'abbellimento urbano e rurale e dei lavori di rimboschimento. Organizza, inoltre, l'attuazione dei progetti chiave di protezione e ripristino ecologico, e si occupa della protezione e della gestione delle zone verdi di pubblico interesse. Il Bureau , inoltre, organizza, coordina e guida la prevenzione e il controllo della desertificazione e dell'erosione del suolo con misure biologiche come la piantumazione di alberi ed erbe. Formulando standard per la prevenzione e il controllo della desertificazione, supervisiona e gestisce lo sviluppo e l'utilizzo dei terreni sabbiosi e organizza la previsione dei disastri dovuti a tempeste di sabbia e polvere e la risposta alle emergenze. Organizza un monitoraggio dinamico e una valutazione delle foreste, delle zone umide, di quelle erbose e delle risorse faunistiche terrestri, organizzando e implementano anche i lavori di compensazione ecologica delle foreste e delle zone umide.

(c) È responsabile della supervisione e della gestione delle risorse forestali e delle zone umide della municipalità. Il Bureau infatti organizza e struttura i limiti del disboscamento e ne supervisiona l'attuazione. È inoltre responsabile della gestione dei terreni forestali: elabora e attua pertinenti piani per la loro protezione e il loro utilizzo. È responsabile della salvaguardia ecologica e del ripristino delle zone umide: a riguardo formula piani di protezione standard pertinenti, supervisionando e gestendo lo sviluppo e l'utilizzo delle zone umide. Organizza e guida la previsione, la profilassi e il trattamento degli organismi nocivi nelle foreste, nelle aree verdi e nelle distese erbose.

(d) Organizza la formulazione di criteri e norme per la gestione del paesaggio nella municipalità e ne supervisiona l'attuazione. Elabora e attua standard e normativa non solo per la gestione della costruzione di parchi, aree verdi, foreste, zone umide e vari altri tipi di riserve naturali, ma anche per l'industria forestale. Essendo responsabile della supervisione e dell'ispezione dei principali progetti paesaggistici, supervisiona l'utilizzo di fondi speciali per i progetti di costruzione di giardinaggio e rinverdimento di tutta l'area municipale. È responsabile della protezione e della gestione degli alberi antichi e di valore.

(e) È responsabile della gestione industriale dei parchi della municipalità, organizzandone i piani di sviluppo e guidandone e supervisionandone la costruzione e la gestione. È inoltre responsabile dell'indagine e della valutazione delle risorse dei parchi e degli spazi verdi.

(f) È in carica della supervisione e gestione della flora e fauna selvatica terrestre della municipalità: organizza e svolge indagini sulle risorse relative, redigendo e aggiornando gli elenchi degli animali e delle piante selvaticche terrestri sotto maggiore tutela. Il Bureau , infatti, si occupa di organizzare e guidare il salvataggio di piante e animali terrestri e selvatici, ripristinando e sviluppando gli habitat e monitorando le fonti di epidemie; supervisiona la gestione e la prassi della caccia, della raccolta di piante, dell'allevamento o della coltivazione artificiale.

(g) È responsabile della supervisione e della gestione di vari tipi di riserve naturali nella municipalità, redigendone la pianificazione. Il Bureau presenta infatti, proposte per l'esame e l'approvazione di riserve naturali nuove e modificate e le sottopone all'approvazione in conformità con le procedure; inoltre, in collaborazione con i dipartimenti competenti, svolge il lavoro legato alla dichiarazione di siti nel Patrimonio Naturale e Culturale Mondiale. È responsabile della salvaguardia della biodiversità.

(h) Il Bureau è responsabile della promozione del lavoro di riforma paesaggistica della municipalità. Inoltre, elabora importanti osservazioni sulla riforma del sistema proprietà forestale collettiva e sulle aziende forestali statali attraverso la formulazione di misure politiche quali lo sviluppo dell'industria forestale rurale e la salvaguardia dei diritti e degli interessi legittimi degli operatori forestali; guida la gestione contrattuale dei terreni forestali rurali. Svolge il lavoro di restituzione dei terreni agricoli alle foreste e ai pascoli.

(i) Ricerca e propone lo sviluppo, le relative politiche e la pianificazione dell'industria forestale della municipalità. È responsabile della gestione dei frutti e fiori selvatici, della sericoltura delle api, dell'utilizzo delle risorse forestali e di altre industrie. È responsabile della supervisione e della gestione della qualità e sicurezza dei prodotti forestali commestibili e guida il lavoro legato alla riduzione della povertà ecologica.

(j) Organizza e guida la costruzione e lo sviluppo di base delle aziende forestali di proprietà dello Stato nella municipalità. Il Bureau, inoltre, organizza la creazione di un database delle risorse di germoplasma, essendo anche responsabile della selezione e della promozione di buone sementi, della gestione della produzione e del funzionamento dei semi degli alberi e dei semi d'erba, supervisionandone la qualità. Gestisce le risorse di germoplasma biologico forestale, la sicurezza degli organismi geneticamente modificati e la protezione delle nuove varietà vegetali.

(k) In accordo con le normative vigenti, è responsabile dell'applicazione della legge amministrativa sul paesaggio e sul verde della municipalità. È inoltre responsabile dell'educazione e delle campagne di informazione sulla cura del paesaggio e del verde.

(l) Il Bureau è responsabile dell'attuazione dei requisiti pertinenti del piano globale di prevenzione e mitigazione dei disastri della municipalità. Organizza infatti la pianificazione degli standard di prevenzione e controllo degli incendi boschivi, guidando il pattugliamento antincendio, la gestione degli incendi, la costruzione di strutture antincendio e occupandosi di educazione alla prevenzione degli incendi con attività di divulgazione. Organizza e guida le aziende forestali statali in attività di prevenzione degli incendi, come il monitoraggio e l'allerta precoce, svolgendone la supervisione e sorveglianza. Se necessario, può richiedere all'organo di comando delle emergenze della municipalità, ovvero il Bureau di Gestione delle Emergenze della Municipalità di Beijing, di svolgere le attività di prevenzione e controllo pertinenti.

(m) Il Bureau si occupa della pianificazione dello sviluppo scientifico e tecnologico nella municipalità e del piano annuale pertinente, guidando lo sviluppo e la promozione dei progetti di ricerca. È inoltre responsabile della gestione delle informazioni relative. Responsabile dell'organizzazione, della guida e del coordinamento del lavoro dei serbatoi di carbonio forestali, si occupa anche della risposta della silvicoltura al cambiamento climatico. E' responsabile degli scambi e della cooperazione esterna nel settore della paesaggistica e del rinverdimento.

(n) È responsabile della promozione, dell'organizzazione e del coordinamento delle attività di piantumazione obbligatoria di alberi per l'intera popolazione della Capitale; della supervisione e dell'ispezione, nonché del lavoro di valutazione e di encomio della stessa. Si occupa inoltre di coordinare la cura dell'ambiente e la decorazione ambientale per i grandi eventi. Si occupa dei lavori specifici dell'Ufficio del Comitato per il Rinverdimento della Capitale. 

(o) Svolge altresì ulteriori compiti assegnati dal Comitato Municipale del Partito e dal Governo Municipale.

(p) Trasformazione funzionale: Il Bureau del Paesaggio e del Rinverdimento deve accrescere in modo efficace la protezione degli ecosistemi della municipalità, implementando i progetti di protezione e ripristino degli stessi, rafforzando il coordinamento generale della supervisione e della gestione delle foreste, delle zone umide e delle aree verdi, promuovendo vigorosamente l'inverdimento del territorio nazionale per salvaguardare la sicurezza ecologica della Capitale. Il Bureau , inoltre, dovrà accelerare l'istituzione di un sistema di riserve naturali, promuovendone la pulizia, la standardizzazione e integrazione. I vari tipi di riserve naturali dovranno avere un sistema di gestione unificato e standardizzato.