1. La Commissione Municipale dell'Educaizone di Beijing (denominata Commissione Municipale dell'Educazione) è un'istituzione del governo municipale ed opera a livello di direzione. Ha due nomi aggiunti, quello della Commissione Linguistica Municipale di Beijing (denominato Commissione Linguistica Municipale ) e dell'Ufficio di supervisione dell'Educazione del Governo popolare municipale di Beijing (denominato Ufficio di supervisione dell'educazione del governo municipale), sotto la guida del Comitato per il lavoro educativo del Comitato Municipale del Partito Comunista Cinese.

2. La Commissione Municipale per l'Educaizone implementa le linee guida, le politiche, le modalità decisionali e i requisiti di lavoro pertinenti del Comitato Centrale del Partito per il settore dell'istruzione e aderisce e rafforza la gestione centralizzata e unificata del Partito nei confronti dell'istruzione nel processo di adempimento delle sue responsabilità. Le sue principali responsabilità sono:

(1)Attuare le leggi, i regolamenti e le politiche nazionali relative all'istruzione, promuovere lo stato di diritto nell'istruzione, redigere i relativi regolamenti locali e i regolamenti governativi della municipalità, studiare e formulare le politiche di riforma e sviluppo dell'istruzione e supervisionarne l'attuazione. Organizzare la preparazione di piani di sviluppo educativo, collaborare con i dipartimenti competenti per formulare piani specifici per le strutture educative e organizzarne l'attuazione.

(2)Coordinare e guidare il lavoro educativo di Beijing. Gestire in modo unificato l'istruzione prescolare, l'istruzione di base, l'istruzione professionale secondaria, l'istruzione superiore e altre varie iniziative educative. Promuovere uno sviluppo equilibrato dell'istruzione obbligatoria e l'equità educativa. Garantire definizione di un sistema di standard educativi a tutti i livelli e dell'organizzazione della loro attuazione, e occuparsi della costruzione del sistema di credito sociale nel sistema educativo.

(3) Guidare il lavoro di riforma globale dell'istruzione del sistema educativo della municipalità, delle aree rurali, delle imprese e delle comunità. Promuovere la riforma e lo sviluppo dell'istruzione professionale e superiore ed essere responsabile della cooperazione e del sostegno alla lotta alla povertà nel sistema educativo. Approfondire la riforma del sistema di gestione degli istituti di istruzione superiore municipali.

(4) Coordinare, dirigere e guidare la costruzione di una società orientata all'apprendimento e di un sistema di servizi per l'apprendimento continuativo a Beijing.

(5)In base all'autorità di gestione, occuparsi della revisione e dell'approvazione della creazione, della modifica e della chiusura di scuole e altre istituzioni e progetti educativi organizzati dallo Stato, da organizzazioni sociali o da individui al di fuori delle istituzioni statali, e dell'adempimento delle responsabilità normative. Occuparsi di gestire le sedi operative degli istituti di istruzione superiore municipali, della gestione dei corsi di laurea, della creazione dei settori disciplinari e del lavoro di formazione dei laureati, e della coordinazione dei ministeri e delle commissioni centrali negli istituti di istruzione superiore di Beijing.

(6)Stabilire gli standard educativi per le scuole secondarie e inferiori della municipalità e definire i requisiti e i documenti di base per l'insegnamento. Organizzare la preparazione dei libri di testo per le scuole secondarie e inferiori e approvare i libri di testo locali per l'istruzione di base.

(7)Riformulare le modalità di iscrizione agli esami, definire le politiche per la riforma del sistema di valutazione e degli esami a Beijing, nonché i piani di iscrizione per l'istruzione superiore, secondaria e universitaria, ed essere responsabile dell'organizzazione e della gestione degli esami. Gestire l’albo di studente per gli iscritti all'istruzione secondaria o superiore nell'area di Beijing. occuparsi della gestione degli appelli degli studenti degli istituti di istruzione superiore di Beijing.

(8)Partecipare alla formulazione e all'attuazione delle politiche occupazionali per i diplomati degli istituti di istruzione superiore di Beijing e promuovere la riforma del sistema occupazionale per i diplomati degli istituti di istruzione superiore. Guidare gli istituti di istruzione superiore di Beijing a svolgere attività volte all'impiego, alle stratup e al lavoro di leva per gli studenti universitari.

(9)Gestire e guidare il lavoro ideologico e politico, l'istruzione morale delle scuole di base della municipalità e orientare l'istruzione artistica e fisica, l'istruzione al lavoro e l'istruzione alla difesa nazionale dei vari livelli e tipi di scuole. Coordinare e guidare le pratiche sociali e il lavoro educativo extrascolastico di vari tipi di studenti.

(10)Pianificare e guidare la ricerca in scienze naturali, filosofia e scienze sociali negli istituti superiori di Beijing. Organizzare gli istituti di istruzione superiore di Beijing per intraprendere importanti progetti di ricerca scientifica a livello nazionale e municipale. Guidare lo sviluppo e la costruzione di piattaforme di innovazione scientifica e tecnologica negli istituti di istruzione superiore di Beijing. Guidare l'informatizzazione dell'istruzione e l'integrazione di industria, università e ricerca. Occuparsi della sicurezza, della guida tecnica e della garanzia delle informazioni di rete nel sistema educativo.

(11)Pianificazione generale, organizzazione e attuazione del lavoro di supervisione dell'istruzione nella municipalità, formulazione di norme e regolamenti e piani di attuazione relativi alla supervisione e alla valutazione dell'istruzione. Organizzare la supervisione e l'ispezione dell'attuazione delle leggi, dei regolamenti e delle norme relative all'istruzione. Monitorare l'attuazione dell'istruzione obbligatoria e supervisionare e ispezionare la qualità e lo sviluppo equilibrato dell'istruzione e dell'insegnamento nella scuola dell'obbligo.

(12)Monitorare lo stato di sviluppo e la qualità dei vari livelli e tipi di istruzione nella municipalità, nonché supervisionare e valutare lo stato educativo e il livello di insegnamento delle varie scuole di ogni ordine e grado. Supervisionare e valutare il lavoro didattico del governo distrettuale. Guidare il distretto e le unità municipali competenti a svolgere il lavoro di supervisione dell'istruzione. Condurre indagini e ricerche sulle principali questioni del lavoro didattico, valutare l'efficacia delle politiche educative e fornire rapporti e proposte. Occuparsi della stesura dei rapporti di supervisione.

(13)Coordinare e guidare il lavoro di riforma del personale e del sistema del personale del sistema educativo della municipalità. Partecipare alla formulazione degli standard nazionali per l'istituzione di vari livelli e tipi di scuole. Supervisionare il lavoro degli insegnanti e guidare la costruzione del team di insegnamento e gestione del sistema educativo. Coordinare la costruzione dell'etica e della condotta professionale del personale docente ed essere responsabile del lavoro di etica e condotta professionale degli insegnanti dell'istruzione di base. Garantire la verifica delle qualifiche degli insegnanti nella regione di Beijing. Gestire i gruppi sociali educativi.

(14)Collaborare con i dipartimenti competenti per formulare le politiche di raccolta dei fondi per l'istruzione e di investimento nelle infrastrutture educative della municipalità. Gestire gli investimenti nelle infrastrutture educative municipali, i fondi per l'istruzione, l'assistenza all'estero per l'istruzione e i prestiti per l'istruzione. Gestire i beni di proprietà dello Stato per l'istruzione e i progetti di infrastrutture per l'istruzione. Coordinare la costruzione di parchi per l'istruzione superiore. Supervisionare l'attuazione del bilancio dell'istruzione. Ricercare, formulare e adeguare le politiche e gli standard delle tasse scolastiche.

(15)Pianificare e guidare il lavoro di riforma della logistica dei vari livelli e tipi di scuole della municipalità. Coordinare e organizzare i vari distretti e i dipartimenti competenti per il miglioramento del campus e dell'ambiente adiacente e per il mantenimento del normale funzionamento della scuola.

(16)Garantire la cooperazione e lo scambio internazionale nel sistema educativo della municipalità, nonché lo scambio e la cooperazione educativa nelle regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan. Guidare gli studenti internazionali e gli studenti di Hong Kong, Macao e Taiwan nel lavoro correlato. Guidare l'istruzione internazionale della lingua cinese. Occuparsi della revisione, dell'approvazione e della relativa gestione dell'istruzione cooperativa sino-straniera e delle scuole per i figli di cittadini stranieri, nonché della registrazione e della gestione quotidiana delle scuole per i figli del personale delle ambasciate in Cina. Occuparsi dell'istituzione, della revisione, della supervisione e della guida delle organizzazioni educative non governative all'estero. Occuparsi della revisione e della supervisione degli esami per l'istruzione cooperativa sino-straniera tenuti a Beijing. Occuparsi dell'accettazione delle domande di studenti e insegnanti per studiare all'estero sotto il governo nazionale.

(17)Pianificare e guidare la ricerca sulle scienze dell'istruzione, l'istruzione e l'insegnamento e lo sviluppo delle moderne tecnologie dell'informazione nel settore dell'istruzione in questa municipalità. Occuparsi della standardizzazione della lingua e della scrittura.

(18)Occuparsi della gestione della sicurezza del sistema educativo della municipalità, del lavoro di sicurezza delle varie attività organizzate a nome della Commissione Municipale per l’Istruzione.

(19) Portare a termine altri compiti assegnati dal Comitato di Partito del Partito e dal Governo della municipalità.