È possibile richiedere la targa provvisoria per l'ingresso dei veicoli a motore in Cina se ti trovi in una delle seguenti situazioni:
Requisiti per la richiesta:
Veicoli a motore che entrano temporaneamente nel territorio cinese per non più di tre mesi;
Veicoli a motore stranieri che entrano temporaneamente in Cina per partecipare alle attività turistiche, alle competizioni e ad altri eventi di comunicazione con l'approvazione delle autorità competenti cinesi;
Veicoli a motore stranieri che circolano nella zona restrittiva di frontiera dopo l'ingresso temporaneo nel territorio cinese.
Cosa c'è da preparare
Carta di circolazione che è rilasciata dall'autorità competente estera; se non è descritta in lingua cinese, è necessario presentare anche la traduzione in cinese.
Certificato rilasciato dalla dogana cinese o da altre autorità cinesi che consente l'ingresso del veicolo a motore nel territorio cinese;
Se il certificato di conformità sull'ispezione tecnica di sicurezza dei veicoli a motore è rilasciato da un'autorità competente estera, dovrà essere fornita anche la sua copia di traduzione cinese.
Per i proprietari delle autovetture o i motoveicoli di piccole e micro dimensioni non commerciali con meno di 7 posti (esclusi 7 posti)muniti di targa automobilistica estera e immatricolati da non più di 6 anni, se in possesso della carta di circolazione del veicolo a motore, del certificato di ingresso del veicolo a motore nel territorio cinese e del certificato di assicurazione di responsabilità civile obbligatoria cinese per i veicoli a motore con un periodo di copertura non inferiore al limite di tempo di ingresso temporaneo, saranno esentati dal presentare il certificato di conformità sull'ispezione tecnica di sicurezza dei veicoli a motore dopo l'ispezione sul veicolo a motore;
Certificato dell'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria in lingua cinese per i veicoli a motore con un periodo di copertura non inferiore al limite del tempo di ingresso temporaneo;
Per chi entra temporaneamente in Cina al fine di partecipare a competizioni o altre attività di comunicazione, è necessario presentare il relativo certificato che è rilasciato dall'autorità competente cinese;
Per gli stranieri che vengono in Cina con i propri autoveicoli partecipando all'organizzazione dell'agenzia di viaggi, si dovrebbero verificare i certificati di immatricolazione del veicolo a motore rilasciata dall'ente straniero e la pianificazione elaborata dall'agenzia di viaggi.
Nel caso in cui la targa provvisoria per l'ingresso del veicolo a motore in Cina venga smarrita, danneggiata o distrutta, il proprietario dell'autoveicolo potrà richiedere la sostituzione o il rinnovo. L'Ufficiodella Motorizzazione Civile rilascerà, in conformità con i regolamenti, la nuova targa provvisoria, con il periodo di validità e le aree di guida invariati.
La procedura, gli orari, i luoghi e il costo
La procedura
Accettazione della richiesta e verifica dei materiali per la richiesta, una volta fatta la verificasui requisiti pertinenti,i documentivengonoraccolti e registratinel sistema, poi verrà il pagamento e la produzion e rilascio di targa provvisoria.
Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì 8:30 - 18:00; il sabato e la domenica 9:00 - 16:00 (esclusii giorni festivi)
Luoghi:
Ufficifilialiper Motorizzazione civiledell'Amministrazioneper la gestione del trafficodel Dipartimento Municipale di pubblica sicurezza di Beijing.
Tempo di lavorazione
Entro 3 giornilavorati dall'accettazione della richiesta
Costo
10 Yuan peruna targa provvisoria di autovettura o di motoveicolo per l'ingresso in Cina
Contatti
Tel. 010-12123 oppure 010-68397905