I. Requisiti per la presentazione della domanda

I neonati nati in Cina devono effettuare la registrazione qualora, entro 60 giorni dalla nascita, non abbiano ottenuto un passaporto valido oppure altri documenti di viaggio. Qualora abbiano ottenuto un passaporto valido oppure altri documenti di viaggio, occorre richiedere i documenti di visto/permesso di soggiorno in base al motivo di soggiorno breve o di residenza, secondo le istruzioni pertinenti.

II. Documenti da presentare e requisiti correlati

(I) Per la registrazione di soggiorno breve e residenza:

1. Passaporti validi dei genitori oppure altri documenti di viaggio internazionali;

2. Certificato medico di nascita del neonato;

(II) Per la richiesta di visto/permesso di soggiorno, occorre inoltre presentare:

3. Passaporto straniero valido del neonato;

4. Modulo di richiesta di visto per stranieri sul quale applicare una fototessera recente a colori di dimensioni 2 pollici, su sfondo bianco, con il viso rivolto verso l'obiettivo e senza copricapo;

5. Registrazione valida dell'alloggio a Beijing;

6. Documenti validi di soggiorno breve o di residenza dei genitori a Beijing.

III. Tempi di trattazione

La domanda è evasa entro 7 giorni lavorativi dal momento in cui i materiali risultano completi.

IV. Orari e luogo di accettazione

Sala di ricezione dell'Amministrazione per l’Immigrazione del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Municipalità di Beijing: da lunedì a sabato, 09:00-17:00 (esclusi i giorni festivi stabiliti dalla legge).

Per gli orari e i luoghi di accettazione delle singole sedi distaccate, consultare il documento Promemoria relativo alla domanda di tutte le tipologie di visto e permesso di soggiorno per gli stranieri.

V. Note importanti1. I genitori del neonato o il delegato devono recarsi presso l'Amministrazione per l’Immigrazione degli organi di pubblica sicurezza entro 60 giorni dalla nascita per effettuare la registrazione di soggiorno breve o di residenza del neonato;

2. I materiali di domanda devono essere esibiti in originale.

VI. Numero di assistenza e segnalazioni: 12367

VII. Account Ufficiale WeChat dell’Amministrazione per l’Immigrazione del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Municipalità di Beijing:

Exit & Entry of Beijing Public Security (北京公安出入境)

VIII. Sito web di riferimento:

www.bjgaj.gov.cn/ → Servizi online → Stranieri → Richiesta di documenti di visto/permesso di soggiorno per stranieri