北京官网意大利语栏目条-I-richiedenti-devono-essere.jpg

I cittadini stranieri che entrano in Cina per svolgere un incarico di lavoro a breve termine, muniti di un visto di tipo Z, con un soggiorno massimo di 90 giorni per i seguenti motivi:

1. Collaborare con partner cinesi per lo svolgimento di attività tecniche, scientifiche, di gestione o di orientamento.

2. Allenatori o atleti che entrano in Cina per un periodo di addestramento o prova presso gli enti o istituzioni sportive cinesi.

3. Partecipare alle riprese di film, documentari o spot pubblicitari.

4. Partecipare a sfilate di moda, servizi fotografici pubblicitari o altre attività simili (inclusi modelli di automobili).

5. Partecipare a spettacoli o esibizioni commerciali a carattere internazionale.

6. Altri incarichi riconosciuti dal Dipartimento delle Risorse Umane e della Sicurezza Sociale.

北京官网意大利语栏目条-Documenti-e-requisiti-per-l'ottenimento-del-Visto(1)_副本.jpg

1. Passaporto valido o altri documenti di viaggio internazionali.

2. Modulo di richiesta di visto per stranieri sul quale applicare una fototessera recente a colori di dimensioni 2 pollici, su sfondo bianco, con il viso rivolto verso l'obiettivo e senza copricapo.

3. Certificato valido di registrazion dell'alloggio a Beijing.

4. I gruppi o gli artisti stranieri che entrano in Cina per svolgere spettacoli commerciali di breve durata devono presentare l'autorizzazione rilasciata dal dipartimento competente per la cultura (i gruppi di spettacolo devono inoltre fornire l'elenco dei membri del cast) e il Certificato di lavoro a breve termine per stranieri in Cina. Coloro che entrano per lo svolgimento di altri incarichi  lavorativi a breve termine devono presentare la Notifica di rilascio del permesso di lavoro per stranieri rilasciata dal Dipartimento delle Risorse Umane e della Sicurezza Sociale, unitamente al Certificato di lavoro a breve termine per stranieri in Cina.

5. La lettera di richiesta ufficiale dell'ente o dell'unità proponente.

北京官网意大利语栏目条-Tempistiche-di-elaborazione-della-domanda(1).jpg

La domanda verrà completata entro 7 giorni lavorativi dalla presentazione della documentazione completa.

北京官网意大利语栏目条-Orari-e-luogo-di-ricevimento.jpg

Sportello dell'Amministrazione Exit-Entry del Bureau Municipale della Pubblica Sicurezza di Beijing: dalle ore 9.00 alle ore 17.00, dal lunedì al sabato (escluse le festività nazionali).

Per i dettagli sugli orari e i luoghi di ciascun ufficio distaccato, consultare le Avvertenze per la domanda di Visto, Stay Permit o Residence Permit.

北京官网意大利语栏目条-Note-importanti.jpg

1. Le relative formalità devono essere espletate personalmente presso l'Amministrazione Exit-Entry degli organi di pubblica sicurezza. Ogni ente o individuo convocato per un colloquio dall'Amministrazione Exit-Entry, che non si presenti entro il termine stabilito senza giustificato motivo, potrà vedersi negato, ai sensi di legge, il rilascio del Visto, dello Stay o del Residence Permit. La decisione dell'Amministrazione Exit-Entry degli organi di pubblica sicurezza di respingere le domande di proroga, rinnovo o riemissione del visto ordinario, di non rilasciare lo Stay Permit o il Residence Permit, o di non prorogarne, è definitiva.

2. In caso di nazionalità sconosciuta o controversa, occorre presentare il passaporto straniero e il permesso di soggiorno permanente del Paese che lo ha rilasciato, il certificato di naturalizzazione e altri documenti utili per l'identificazione della nazionalità. I richiedenti di età inferiore ai 18 anni che presentano domanda per la prima volta in Cina devono inoltre fornire il certificato medico di nascita o la carta di nascita, i passaporti dei genitori, il certificato di residenza all'estero e altri documenti utili per la determinazione della nazionalità.

3. La documentazione deve essere presentata in originale.

4. La documentazione redatta in lingue straniere deve essere tradotta in cinese.

5. I gruppi artistici stranieri e gli artisti individuali possono richiedere il permesso di soggiorno per motivi di lavoro presso l'Amministrazione Exit-Entry dell'organo della pubblica sicurezza competente per l'area in cui ha sede l'ente organizzatore dello spettacolo o presso l'ufficio competente per il luogo in cui si tiene la prima esibizione.

6. Le persone che non hanno ancora provveduto all'annullamento della propria registrazione della residenza (hukou) e la carta d'identità della Repubblica Popolare Cinese devono presentare di nuovo la domanda dopo aver completato l'annullamento.

VI. Numero verde per informazioni e supervisione: 12367

VII. Account ufficiale WeChat dell'Amministrazione Exit-Entry del Bureau Municipale della Pubblica Sicurezza di Beijing: 北京公安出入境

VIII. Sito Ufficiale:

www.bjgaj.gov.cn/→Servizi Online(网上办事)→Stranieri(外国人)→Domanda di Visto, di Stay o di Residence Permit (办理外国人签证证件)