familiari di un cittadino cinese residente a Beijing o di uno straniero titolare di permesso di residenza permanente a Beijing. Per "familiare" si intendono: il coniuge, i genitori, i genitori del coniuge, i figli, i fratelli e le sorelle, i nonni paterni e materni, i nipoti (figli dei figli) e il coniuge dei figli.

1. Passaporto valido o altri documenti di viaggio internazionali.

2. Modulo di richiesta di visto per stranieri sul quale applicare una fototessera recente a colori di dimensioni 2 pollici su sfondo bianco, con il viso di fronte all'obiettivo e senza copricapo.

3. Documento di registrazione valido di soggiorno temporaneo a Beijing.

4. Lettera d'invito emessa dall'invitante e dichiarazione di parentela.

5. Documenti di identità validi dell'invitante:

I richiedenti che visitano cittadini cinesi devono presentare la carta d'identità della Repubblica Popolare Cinese;

I richiedenti che visitano cinesi residenti all'estero devono presentare il passaporto cinese e il certificato di residenza all'estero;

I richiedenti che visitano residenti di Hong Kong o Macao devono presentare il permesso di ingresso e uscita per Hong Kong e Macao;

I richiedenti che visitano residenti di Taiwan devono presentare il permesso di ingresso e uscita per viaggiare da e per Taiwan;

I richiedenti che visitano stranieri con residenza permanente devono presentare il passaporto e la carta d'identità per stranieri con residenza permanente in Cina della persona da visitare.

6. Le persone di origine cinese con cittadinanza straniera devono presentare una copia del proprio passaporto cinese, del certificato di registrazione della residenza (hukou), della carta d'identità, o di altri documenti pertinenti, che possano comprovare il precedente possesso della cittadinanza della Repubblica Popolare Cinese, ovvero un certificato che attesti la cittadinanza, attuale o passata, dei genitori.

La domanda verrà completata entro 7 giorni lavorativi dalla presentazione della documentazione completa.

Sportello dell'Amministrazione Exit-Entry del Bureau Municipale della Pubblica Sicurezza di Beijing: dalle ore 9:00 alle ore 17:00, dal lunedì al sabato (escluse le festività nazionali).

Per i dettagli sugli orari e i luoghi di ciascun ufficio distaccato, consultare le Avvertenze per la domanda di Visto, Stay Permit o Residence Permit.

1.Le relative formalità devono essere espletate personalmente presso l'Amministrazione Exit-Entry degli organi di pubblica sicurezza. Per i richiedenti considerati talenti di alto livello o specialisti di cui lo Stato ha urgente necessità, nonché per i minori di 16 anni, per le persone di età superiore ai 60 anni o per coloro che, a causa di malattia o di altre ragioni, abbiano difficoltà negli spostamenti, la domanda può essere presentata dall'ente o dalla persona invitante, dai familiari del richiedente oppure da un'apposita agenzia di servizi autorizzata, per conto dello stesso.

Ogni ente o individuo convocato per un colloquio dall'Amministrazione Exit-Entry, che non si presenti entro il termine stabilito senza giustificato motivo, potrà vedersi negato, ai sensi di legge, il rilascio del Visto, dello Stay o del Residence Permit. La decisione dell'Amministrazione Exit-Entry degli organi di pubblica sicurezza di respingere le domande di proroga, rinnovo o riemissione del visto ordinario, di non rilasciare lo Stay Permit o il Residence Permit, o di non prorogare il Residence Permit agli stranieri, è definitiva.

2. In caso di nazionalità sconosciuta o controversa, occorre presentare il passaporto straniero e il permesso di soggiorno permanente del Paese che lo ha rilasciato, il certificato di naturalizzazione e altri documenti utili per l'identificazione della nazionalità. I richiedenti di età inferiore ai 18 anni che presentano domanda per la prima volta in Cina devono inoltre fornire il certificato medico di nascita o la carta di nascita, i passaporti dei genitori, il certificato di residenza all'estero e altri documenti utili per la determinazione della nazionalità.

3. La documentazione deve essere presentata in originale.

4. La documentazione redatta in lingue straniere deve essere tradotta in cinese.

5. Le persone che non hanno ancora annullato la propria registrazione della residenza (hukou) e la carta d'identità della Repubblica Popolare Cinese devono presentare nuovamente la domanda dopo l'annullamento

VI. Numero verde per informazioni e supervisione: 12367

VII. Account ufficiale WeChat dell'Amministrazione Exit and Entry del Bureau di Pubblica Sicurezza Municipale di Beijing: Exit & Entry of Beijing Public Security

gaj.beijing.gov.cn →网上办事→外国人→办理外国人签证证件

VIII. Sito web correlato: gaj.beijing.gov.cn → Servizi online (网上办事)  → Stranieri (外国人)  → Domanda di Visto/Stay o Residence Permit (办理外国人签证证件)