Al fine di incoraggiare e supportare finanziariamente gli studenti stranieri più  meritevoli che abbiano completato un corso di laurea di primo livello o anche superiore e che, una volta immatricolati, abbiano dimostrato ottimi risultati accademici e attitudinali, oppure, quegli studenti che sono prossimi al conseguimento di master o dottorati, il Ministero dell’Istruzione cinese presenta  una  “Borsa di Studio per studenti stranieri meritevoli”. Spetterà alla Commissione nazionale della gestione fondi per gli studi in Cina（abbreviato in China Scholarship Council, CSC）la responsabilità della ricezione delle domande, selezione degli studenti e organizzazione delle loro attività in Cina.

Princìpi e criteri di selezione per la “Borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”: modalità di iscrizione, per le lettere di raccomandazione della scuola, la selezione da parte di esperti e i certificazioni di merito. Obiettivi dominanti della selezione: inclusività, uguaglianza e imparzialità.

I  Domanda d’iscrizione

1. I candidati devono presentare domanda d’iscrizione alla scuola presso cui si iscrivono o proseguono gli studi e compilare il modulo predefinito della “Borsa di studio per studenti stranieri meritevoli” in formato cartaceo (Per i criteri di selezione dei candidati, modalità di iscrizione, scadenze, allegati per l’iscrizione e ulteriori dettagli consultare “Modalità di iscrizione alla borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”);

2. I candidati non devono risultare assegnatari di borse di studio e programmi di scambio dei due diversi governi, né di sussidi provenienti da altre borse di studio;

3. I candidati, nel fornire la documentazione per l’iscrizione, devono attenersi meticolosamente alle richieste presentate all’interno del “modulo della borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”. La presentazione di materiale incompleto costituisce motivo di esclusione. L’accettazione di ogni domanda di iscrizione spetta direttamente alla Commissione nazionale della gestione fondi per gli studi in Cina.

II  Lettera di raccomandazione della scuola

1. Tutti i candidati che desiderino proseguire gli studi nella scuola di appartenenza necessitano di una lettera di raccomandazione da parte della scuola stessa che la presenterà alla suddetta Commissione;

2. Tutti i candidati laureatisi presso un dato istituto, e che desiderino proseguire gli studi presso una nuova scuola, devono presentare domanda per la borsa di studio presso quest’ultima. La nuova scuola provvederà a richiedere a quella precedente la documentazione necessaria che invierà alla Commissione della gestione fondi;

3. La scuola supervisionerà una seria redazione del piano di studi dello studente, l’indirizzo dei suoi studi, la tesi accademica o esiti della ricerca, il rispetto delle tempistiche ecc. Effettuerà una selezione per merito basata sui risultati scolastici, la condotta e i progressi del candidato all’interno della scuola (in caso gli studenti del corso di laurea di primo livello proseguano gli studi con un master, la scuola dovrà fornire i risultati che lo studente ha conseguito nelle varie fasi del periodo di studio all’estero). Inoltre, la lettera di raccomandazione della scuola si dovrà attenere agli “Standard di valutazione della borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”;

4. La lettera di raccomandazione emessa dalla scuola in favore dello studente necessita del sigillo ufficiale dell’istituto; eventuali lettere di raccomandazione da parte di tutor, docenti o responsabili dell’area didattica necessitano di firma in originale (la firma digitale non è valida). Se la scuola raccomanda più candidati contemporaneamente, dovrà assicurarsi di disporre una graduatoria;

5. La scuola è tenuta ad inviare la documentazione dei candidati alla Commissione della Gestione fondi prima del 10 giugno di ogni anno. Non verranno prese in esame domande di candidati con documentazione incompleta o presentate in seguito alla scadenza.　　

 III  Selezione da parte di esperti

1. La Commissione della Gestione Fondi annuncerà, a febbraio di quest’anno, il numero di posti disponibili, basandosi sul programma della “Borsa di studio per  studenti stranieri meritevoli”;

2. Dopo il 10 giugno, la Commissione della gestione fondi organizzerà i gruppi di lavoro formati da studiosi, esperti nella gestione degli studenti stranieri e personale di altri dipartimenti coinvolti, i quali si occuperanno della selezione basata sul materiale dei candidati presentati dalle scuole, in accordo con gli “Standard di valutazione della borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”;

3. La Commissione della Gestione Fondi si occuperà della sintesi dei pareri dei gruppi di selezionatori esperti e dell’inoltro al Ministero dell’Istruzione. Dopo l’accettazione, saranno ufficialmente resi noti la “lista dei beneficiari della borsa di studio per studenti stranieri meritevoli” e al contempo il “certificato di vincita della borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”. Entro la fine di luglio questi verranno spediti alla scuola garante, la quale a sua volta ne darà notifica ai beneficiari. 

IV  Gestione delle borse di studio

1. I beneficiari della “Borsa di studio per studenti stranieri meritevoli” saranno chiamati ad una valutazione annuale organizzata dalla Commissione della gestione fondi. Coloro che saranno ritenuti qualificati continueranno ad usufruire della borsa di studio nell’anno seguente; a coloro giudicati non qualificati verrà revocata la “Borsa di studio per studenti stranieri meritevoli”;

2. A tutti i beneficiari della “Borsa di Studio per studenti stranieri meritevoli” che per motivi personali non porteranno a termine gli studi nei tempi prestabiliti, non verrà estesa la suddetta borsa;

3. I beneficiari che per motivi personali interrompono gli studi dopo aver ottenuto la borsa di studio saranno considerati rinuncianti della suddetta borsa;

4.Per studenti già assegnatari di borse di studio del governo cinese che avessero incluso il volo di ritorno nel proprio paese natale e che abbiano ottenuto la suddetta borsa di studio continuando a studiare in Cina, le spese del volo saranno consegnate a fine corso di laurea ; se per qualsivoglia motivo il rientro avverrà durante il periodo di studio in Cina,  le spese del viaggio saranno a carico dello studente.

“Le modalità di iscrizione, raccomandazione, selezione e gestione della Borsa di studio per studenti stranieri meritevoli” sopra riportate saranno utilizzate a partire dall’anno 2006.