Benvenuti in Cina. Potete scegliere tra diverse opzioni di pagamento, come pagamenti mobili, carte bancarie e contanti. Questa guida vi spiegherà come accedere e utilizzare i vari servizi di pagamento.
01 Carte Bancarie
Se possedete una carta bancaria con il logo UnionPay, Visa, Mastercard o simili, potete utilizzarla per pagare con carta presso i commercianti che espongono il relativo logo di accettazione. In caso contrario, potete chiedere al personale di cassa se la vostra carta è accettata. Se possedete una carta UnionPay, potete utilizzarla presso tutti i commercianti in Cina che dispongono di terminali POS per carte bancarie.
02 Pagamenti Mobili
Con uno smartphone, potete facilmente accedere ai servizi di pagamento. Offriamo diverse opzioni come Alipay, WeChat Pay e UnionPay QuickPass lasciando a voi la scelta.
Per semplificarvi nell'uso dei pagamenti mobili, le transazioni di importo inferiore a una certa soglia non richiedono la raccolta di informazioni personali. Provate subito!
Per maggiori dettagli, visitate www.pcac.org.cn per guardare i video dimostrativi.
1. Alipay
(1) Scaricate l'app Alipay dall'app store del vostro smartphone o dal sito ufficiale di Alipay.
(2) Aprite Alipay, registratevi o accedete utilizzando il vostro numero di telefono.
(3) Collegate una carta bancaria nell'app Alipay.
Suggerimento
Alipay supporta attualmente il collegamento di carte Visa, Mastercard, JCB, Diners Club e Discover. Cliccate su "Aggiungi ora" per accedere alla pagina di collegamento della carta e seguite le istruzioni per completare l'operazione.
(4) Pagamento tramite scansione del codice QR.
Ci sono due modalità disponibili: scansione attiva (Metodo 1) e scansione passiva (Metodo 2).
Metodo 1: Cliccate su "Scansiona" e scansionate il codice QR del commerciante.
Metodo 2: Cliccate su "Paga/Ricevi" e mostrate il vostro codice QR. Seguite le istruzioni per completare il processo di pagamento.
2. WeChat Pay
(1) Scaricate l'app WeChat dall'app store del vostro smartphone.
(2) Aprite WeChat Pay, registratevi o accedete utilizzando il vostro numero di telefono.
(3) Collegate una carta bancaria nell'app WeChat.
Suggerimento
WeChat Pay supporta attualmente il collegamento di carte Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club e Discover. Cliccate su "Aggiungi ora" per accedere alla pagina di collegamento della carta e seguite le istruzioni per completare l'operazione.
(4) Pagamento tramite scansione del codice QR.
Ci sono due modalità disponibili: scansione attiva (Metodo 1) e scansione passiva (Metodo 2).
Metodo 1: Cliccate su "Scansiona" e scansionate il codice QR del commerciante.
Metodo 2: Cliccate su "Paga/Ricevi" e mostrate il vostro codice QR. Seguite le istruzioni per completare il processo di pagamento.
3. UnionPay QuickPass
(1) Scaricate l'app UnionPay QuickPass dall'app store o dal sito ufficiale di UnionPay.
(2) Registratevi con il vostro numero di telefono e attivate la funzione di pagamento.
(3) Collegate una carta bancaria nell'app.
Attualmente, UnionPay QuickPass supporta il collegamento di carte UnionPay emesse in regioni specifiche come Hong Kong e Macao. Cliccate su "Aggiungi ora" per accedere alla pagina di collegamento della carta e seguite le istruzioni per completare l'operazione.
(4) Pagamento tramite scansione del codice QR.
Ci sono due modalità disponibili: scansione attiva (Metodo 1) e scansione passiva (Metodo 2).
Metodo 1: Cliccate su "Scansiona" e scansionate il codice QR del commerciante.
Metodo 2: Cliccate su "Paga/Ricevi" e mostrate il vostro codice QR. Seguite le istruzioni per completare il processo di pagamento.
Pagamento con Travel Card
La Travel Card è una carta prepagata che potete richiedere e ricaricare tramite l'app UnionPay QuickPass, utilizzabile per gli aquisiti quotidiani, sia online che offline.
Nota importante
Durante la scansione, prestate attenzione ai loghi dei diversi prodotti di pagamento mobile. Ad esempio, utilizzate l'app Alipay per scansionare i codici QR con il logo di Alipay.
Alcuni portafogli elettronici stranieri possono essere utilizzati direttamente presso i commercianti in Cina senza la necessità di scaricare altre app.
Regioni di Hong Kong e Macao:
Sud-est asiatico:
Giappone, Corea del Sud e Mongolia:
03 Contanti
Potete utilizzare contanti in renminbi (RMB) per i pagamenti in Cina.
Se avete bisogno di contanti in RMB, potete prelevarli con la vostra carta bancaria presso gli sportelli ATM che espongono il logo del circuito di pagamento corrispondente. In alternativa, potete cambiare valuta estera in RMB presso sportelli bancari, agenzie di cambio valuta o macchine di cambio automatico che riportano il logo di cambio valuta. Consultate il personale sul posto per conoscere le valute accettate.
04 Conto Bancario
Potete aprire un conto bancario in valuta locale o estera presso una filiale bancaria presentando un passaporto o un altro documento di identità valido. Banche commerciali come Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, Bank of China, China Construction Bank e Bank of Communications offrono servizi di apertura di conto bancario. Per dettagli sulle condizioni di apertura, consultate il personale in loco o visitate il sito web della banca. Una volta aperto il conto, potrete usufruire di servizi come depositi e prelievi in RMB o valuta estera, operazioni di cambio valuta, bonifici nazionali e internazionali, e pagamenti.
05 Renminbi Digitale
Se siete interessati al renminbi digitale, potete utilizzarlo per i pagamenti.
Gli utenti di smartphone possono scaricare l'app "Renminbi Digitale (Versione Pilota)" dall'app store. Gli utenti Android possono anche scansionare il codice QR qui sotto per scaricare e installare direttamente l'app. Seguite quindi le istruzioni nell'app per utilizzarla.
Nota: L'app Renminbi Digitale può essere registrata e utilizzata nelle seguenti regioni pilota: Beijing, Tianjin, Hebei, Dalian, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang (Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Huzhou, Shaoxing, Jinhua), Fujian (Fuzhou, Xiamen), Shandong (Jinan, Qingdao), Changsha, Guangdong, Guangxi (Nanning, Fangchenggang), Hainan, Chongqing, Sichuan, Yunnan (Kunming, Xishuangbanna), Xi'an.