Mi dispiace, è colpa mia, non sono riuscito a fermare la macchina e l'ho urtata.

Capisco, durante l'ora di punta mattutina hanno tutti fretta di raggiungere il luogo di lavoro.

Signor agente, cosa dobbiamo fare ora? Sono straniero e questa è la prima volta che mi trovo in una situazione del genere da quando sono arrivato in Cina.

Secondo le normative in vigore, in caso di incidenti stradali in città che causano morti o ferite gravi, o in presenza di questi 7 casi, le parti coinvolte devono preservare il luogo dell'incidente e chiamare immediatamente la polizia. Nello stesso tempo, le persone sul veicolo rimaste illese, per garantire la sicurezza di tutti, dovrebbero con celerità spostarsi verso un luogo sicuro lungo la strada per evitare ulteriori incidenti.

Nel caso aveste urtato edifici, strutture pubbliche o altre infrastrutture, e qualora il veicolo non avesse un certificato di revisione o non fosse coperto da un'assicurazione auto, se il veicolo può essere ancora spostato dal luogo dell’incidente, dovreste prima organizzare l'evacuazione delle persone a bordo verso un luogo sicuro fuori dalla strada, poi attuare delle precise rilevazioni che indichino la dinamica dell’incidente, come, ad esempio, fotografare il luogo in cui è avvenuto l’incidente o segnare la posizione del suddetto veicolo, ed infine adoperarsi a condurre il veicolo laddove non ostacoli il traffico prima di chiamare la polizia.

Se l'incidente ha causato solo danni trascurabili al veicolo o lesioni lievi alle persone, e il veicolo è ancora in grado di essere allontanato dalla strada, e voi, come parti coinvolte, non avete idee contrastanti sui fatti e sulle cause dell'incidente, potete risolvere l’accaduto attraverso una negoziazione.

Le nostre auto non hanno colpito nient'altro e siamo in regola con i documenti, possiamo risolvere il problema da soli?

Sì. Ma prima dovete descrivere con precisione la scena dell'incidente. E assicurandovi che le persone siano tutte al sicuro, spostare il veicolo in un luogo in cui non si creino ulteriori ingorghi al traffico il più rapidamente possibile per poi avere il tempo di discutere ulteriormente. Non dimenticate di attivare le luci di emergenza e posizionare il segnale mobile triangolare di pericolo nella direzione da cui arrivano le altre auto, aumentando la distanza di sicurezza.

Va bene, sposteremo subito il veicolo. Grazie.

Mi dispiace, se avessi agito un po' più velocemente non l’avrei tamponata. Sono interamente responsabile di questo incidente. Come posso risarcirLe i danni? Posso farLe un bonifico sul Suo conto bancario? Immagino che le riparazioni dell'auto costeranno molto.

Mi è già capitato di dover risolvere questo genere di situazioni. Ha detto prima che la Sua auto è assicurata in questa città, giusto?

Esatto. 

Allora è semplice. Entrambe le nostre auto sono assicurate in questa città. Possiamo discutere le responsabilità dei danni e poi segnalarlo alle nostre rispettive compagnie di assicurazione. Una volta ottenuto il numero corrispondente la segnalazione dell’incindente dall'assicurazione, possiamo compilare il “Protocollo per la gestione rapida degli incidenti stradali”, e prenderne una copia ciascuno. L'indennizzo sarà gestito dalla compagnia di assicurazione, quindi non si deve preoccupare. Se ci sono controversie sulla compensazione dei danni, possiamo anche chiedere al dipartimento della polizia municipale di conciliare.

Perfetto, grazie mille per la Sua gentilezza e disponibilità. Mi hai risparmiato molte seccature.