La metropolitana di Beijing - le istruzioni per comprare il biglietto

Il transito ferroviario di Beijing implementa un sistema di prezzi dei biglietti a tempo e a chilometri determinati (ad eccezione della linea di Aeroporto di Beijing-Capitale e della linea di Aeroporto internazionale di Beijing-Daxing) con una tariffa di 3 yuan per i primi 6 chilometri, 4 yuan per i primi 6 chilometri a 12 chilometri, 5 yuan per i secondi 12 chilometri a 22 chilometri, 6 yuan per i secondi 22 chilometri a 32 chilometri, e 1 yuan per ogni 20 chilometri in più per la parte che supera 32 chilometri. Non c’è il prezzo massimo del biglietto. I passeggeri possono fermare al massimo per 4 ore nell'area a pagamento durante un singolo viaggio.

Il transito ferroviario di Beijing implementa un sistema di prezzi dei biglietti a tempo e a chilometri determinati (ad eccezione della linea di Aeroporto di Beijing-Capitale e della linea di Aeroporto internazionale di Beijing-Daxing) con una tariffa di 3 yuan per i primi 6 chilometri, 4 yuan per i primi 6 chilometri a 12 chilometri, 5 yuan per i secondi 12 chilometri a 22 chilometri, 6 yuan per i secondi 22 chilometri a 32 chilometri, e 1 yuan per ogni 20 chilometri in più per la parte che supera 32 chilometri. Non c’è il prezzo massimo del biglietto. I passeggeri possono sostare al massimo per quattro ore nell'area a pagamento durante un singolo viaggio.

I biglietti periodici dei pendolari per il transito ferroviario di Beijing sono elettronici e con una tariffa di 20 yuan per il biglietto a 24 ore, 30 yuan per il biglietto a 48 ore, 40 yuan per il biglietto a 72 ore, 70 yuan per il biglietto a 5 giorni e 90 yuan per il biglietto a 7 giorni. Ogni biglietto mensile deve essere utilizzato infinitamente da una sola persona durante l'orario stabilito, senza limitazioni sul tempo di fermarsi o sulla distanza di viaggio.

I biglietti periodici dei pendolari per il transito ferroviario di Beijing sono elettronici e con una tariffa di 20 yuan per il biglietto a 24 ore, 30 yuan per il biglietto a 48 ore, 40 yuan per il biglietto a 72 ore, 70 yuan per il biglietto a 5 giorni e 90 yuan per il biglietto a 7 giorni. Ogni biglietto mensile deve essere utilizzato infinitamente da una sola persona durante l'orario stabilito, senza limitazioni sul tempo di fermarsi o sulla distanza di viaggio.

Acquistare e ricaricare il biglietto

I passeggeri possono acquistare biglietti cartacei di sola andata tramite il distributore automatico della stazione o la biglietteria della stazione. Quando i passeggeri utilizzano distributori automatici per acquistare biglietti cartacei di sola andata, possono usare monete da 1 yuan o banconote da 5 yuan, 10 yuan o utilizzare pagamenti online conformandosi alle istruzioni sul distributori automatici di biglietto.

I passeggeri possono acquistare la carta di Yikatong presso la biglietteria della stazione e ricaricarla, oppure scegliere di ricaricarla tramite il dispositivo di ricarica self-service della stazione. Quando i passeggeri utilizzano il dispositivo di ricarica self-service, possono utilizzare banconote da 10 yuan, 20 yuan, 50 yuan, 100 yuan o pagamenti online conformandosi alle istruzioni sul dispositivo di ricarica self-service.

I biglietti di sola andata sono venduti presso distributori automatici e biglietterie. Il distributore automatico di biglietti accetta monete da 1 yuan, nonché banconote da 5 yuan e 10 yuan. Si prega di seguire le istruzioni per utilizzare il distributore automatico di biglietti. I passeggeri possono acquistare e ricaricare "Yikatong" (Governo Municipale di Beijing e Communication Card) alla biglietteria, o ricaricarla al dispositivo di ricarica self-service della stazione che accetta banconote da 10yuan, 20yuan, 50yuan e 100yuan o pagamenti online. Si prega di seguire le istruzioni per utilizzare il dispositivo di ricarica self-service.

Acquistare e ricaricare un biglietto fuori dalla stazione della metropolitana:

(1) I passeggeri possono scaricare l'app Yitongxing o altre app di terzo partito che supportano la funzione di acquisto dei biglietti della metro per acquistare biglietti cartacei di sola andata online e ritirarli tramite distributori automatici di biglietti della stazione.

(2) I passeggeri possono acquistare biglietti elettronici di sola andata tramite app di terzo partito che supportano la funzione di biglietteria della metropolitana. Dopo aver acquistato con successo i biglietti, i passeggeri possono ricevere e controllare informazioni dei biglietti elettronici di sola andata sul'app.

(3) I passeggeri possono acquistare i biglietti periodici tramite l'app Yitongxing su cellulare.

(4) I passeggeri possono ricaricare tramite l'app Beijing Yikatong conformandosi le istruzioni operative.

Acquistare e ricaricare un biglietto fuori dalla stazione della metropolitana:

(1) I passeggeri possono scaricare l'app Yitongxing o altre app di terzo partito che supportano la funzione di acquisto dei biglietti della metropolitana per acquistare biglietti cartacei di sola andata online e ritirarli tramite distributori automatici di biglietti della stazione.

(2) I passeggeri possono acquistare biglietti elettronici di sola andata tramite app di terzo partito che supportano la funzione di biglietteria della metropolitana. Dopo aver acquistato con successo i biglietti, i passeggeri possono ricevere e controllare informazioni dei biglietti elettronici di sola andata sul'app.

(3) I passeggeri possono acquistare i biglietti periodici mensili tramite l'app Yitongxing su cellulare.

(4) I passeggeri possono ricaricare tramite l'app Beijing Yikatong conformandosi le istruzioni operative.

Biglietto di sola andata:

Disponibile solo per persona singola e viaggio singolo presso la stazione dove viene acquistato o ritirato il biglietto nello stesso giorno.

Ogni biglietto si limita a una persona per un viaggio. L'itinerario inizia e termina lo stesso giorno, partendo dalla stazione dove viene acquistato o ritirato il biglietto.

Quando i passeggeri entrano in stazione, devono utilizzare il biglietto per toccare leggermente l'area di lettura del cancello d'ingresso. Una volta verificato il cancello, si apre il cancelllo e i passeggeri possono entrare in stazione.

Quando i passeggeri escono dalla stazione, devono inserire i loro biglietti nella fessura del cancello di uscita. Una volta entrati i biglietti, si apre il cancello e i passeggeri possono uscire dalla stazione.

Biglietto elettronico di sola andata:

Ogni biglietto è disponibile per persona singola con un codice QR per un viaggio singolo durante il suo periodo di validità. Deve essere utilizzato solo presso la stazione selezionata durante il processo di acquisto del biglietto ed è valido solo nel giorno in cui si entra in stazione. Prima di entrare e uscire dal cancello della stazione, i passeggeri in possesso di biglietti elettronici devono assicurare che i loro cellulari abbiano una batteria sufficiente e in buona condizione. I passeggeri devono presentare il codice QR del biglietto di sola andata in anticipo e posizionarlo sull’area di scansione del tornello. Dopo aver letto e verificato le informazioni sul codice QR, si apre il tornello e permette ai passeggeri di passare.

Il codice QR d'applicazione di biglietteria online:

Ogni codice QR è valido per una persona che entra e esce dalla stazione.

Prima di entrare e uscire dalla stazione, i passeggeri devono assicurare che l'ora del cellulare sia sincronizzata con l'ora standard di Beijing, i loro cellulari abbiano una batteria sufficiente e sia in uno stato di login in del'app. Devono anche aprire l'interfaccia del codice in anticipo e posizionarla sull'area di scansione del cancello. Una volta verificato il cancello, si apre e i passeggeri possono passarlo. Dopo che i passeggeri scansionano con successo il codice QR quando entrano e escono dal cancello, l'app detrae automaticamente le spese per questo viaggio.

Il codice QR d'applicazione di biglietteria online:

Ogni codice QR è valido per una persona che entra e esce dalla stazione.

Prima di entrare e uscire dalla stazione, i passeggeri devono assicurare che l'ora del cellulare sia sincronizzata con l'ora standard di Beijing, i loro cellulari abbiano una batteria sufficiente e sia in uno stato di login in del'app. Devono anche aprire l'interfaccia del codice in anticipo e posizionarla sull'area di scansione del cancello. Una volta verificato il cancello, si apre e i passeggeri possono passarlo. Dopo che i passeggeri scansionano con successo il codice QR quando entrano e escono dal cancello, l'app detrae automaticamente le spese per questo viaggio.