I conducenti di veicoli a motore in possesso di una patente di guida per veicoli a motore rilasciata dalla presente municipalità, oppure rilasciata da altre province o municipalità, o di un permesso temporaneo di guida rilasciato dalla presente municipalità, che abbiano commesso violazioni nella presente municipalità e abbiano accumulato 12 punti in un unico periodo di riferimento dei punti, qualora la patente non sia stata legalmente trattenuta o non abbiano ricevuto notifica di formazione obbligatoria, devono partecipare al corso di formazione per punteggio pieno e al relativo esame.
Qualora il conducente non partecipi alla formazione entro trenta giorni dalla notifica da parte dell'autorità di gestione del traffico degli organi di pubblica sicurezza, sarà annunciata la sospensione dell'uso della patente di guida.
[Materiali di base]
I. Documento di identità del conducente di veicoli a motore;
II. Due fotografie recenti a colori da 1 pollice del conducente di veicoli a motore.
(Requisiti della foto: fotografia formato tessera a colori, frontale, a mezzo busto, a bordi dritti, senza copricapo, scattata entro 6 mesi dalla richiesta della patente di guida. Su sfondo bianco; senza indossare uniformi; immagine chiara, livelli ben definiti, aspetto naturale, priva di evidenti distorsioni. Dimensioni: 32mm×22mm, equivalente a 1 pollice, larghezza del capo: 14–16 mm, lunghezza del capo: 19–22 mm).
[Procedura, orari, luogo e costi]
Procedura: accettazione e verifica – formazione – esame – in caso di superamento dell'esame, produzione e rilascio della patente di guida per veicoli a motore.
Luogo di presentazione
I. Il personale estero deve presentare la domanda presso la sede principale dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli.
II. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 1 possono recarsi in qualsiasi sede distaccata dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli.
III. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per la categoria di veicoli autorizzata di trattore stradale con rimorchio devono recarsi presso la sede distaccata Jingnan.
IV. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per la categoria di veicoli autorizzata di autobus urbani devono recarsi presso le sedi distaccate Jingnan o Jingbei.
V. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per la categoria di veicoli autorizzata di autobus di medie dimensioni devono recarsi presso le sedi distaccate Jingfeng, Jingnan o Jingbei.
VI. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per la categoria di veicoli autorizzata di autocarri pesanti devono recarsi presso le sedi distaccate Jingfeng, Jingnan o Jingbei.
VII. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per la categoria di veicoli autorizzata di veicoli di piccole dimensioni con cambio automatico per il trasporto di passeggeri destinati a persone con disabilità devono recarsi presso le sedi distaccate Jingfeng o Jingnan.
VIII. Gli altri richiedenti che devono sostenere l'esame Materia 3 per altre categorie di veicoli autorizzate, possono recarsi in qualsiasi sede distaccata dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli.
Orari di apertura
Sede principale dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli e sedi distaccate dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli: lun–ven 8:30–18:00; sab–dom 9:00–16:00 (esclusi i giorni festivi stabiliti dalla legge).
Tempi di trattazione
Dopo che il conducente di veicoli a motore ha completato la formazione per punteggio pieno, superato l'esame e pagato le sanzioni, i punti vengono azzerati e la patente di guida per veicoli a motore viene restituita. Se al conducente di veicoli a motore è stata contemporaneamente comminata la sospensione temporanea della patente, questa verrà restituita alla scadenza del periodo di sospensione temporanea.
Tariffe
I. Esame sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale (Materia 1): 50 yuan a persona per volta.
II. Esame di abilità di guida in area chiusa (Materia 2): 40 yuan a persona per volta.
III. Esame di abilità di guida su strada (Materia 3): 60 yuan a persona per volta.
Numero di consulenza
010-12123
[Note importanti]
Modalità di formazione per il punteggio pieno:
Il conducente di veicoli a motore che accumula 12 punti in un periodo di riferimento dei punti deve partecipare alla formazione su leggi, regolamenti e conoscenze relative alla sicurezza stradale. La formazione su leggi, regolamenti e conoscenze relative alla sicurezza stradale comprende lezioni in presenza, formazione online e autoapprendimento.
I. Per i conducenti in possesso di patente per la categoria di veicoli autorizzata di autobus di grandi dimensioni, trattore stradale con rimorchio, autobus urbani, autobus di medie dimensioni e autocarri pesanti:
1. Qualora il punteggio cumulato raggiunga 12 punti in un periodo di riferimento dei punti, il conducente dovrà partecipare entro trenta giorni a un corso di formazione della durata di trenta giorni sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale.
2. In ciascun periodo di formazione, i giorni complessivi di partecipazione allo studio in presenza e online non dovranno essere inferiori a dieci, di cui almeno cinque giorni di formazione in presenza. I giorni restanti della formazione per punteggio pieno saranno completati tramite autoapprendimento.
3. Ogni ulteriore partecipazione al programma di formazione per punteggio pieno in un periodo di riferimento dei punti, oppure ogni incremento di ulteriori 12 punti di punteggio cumulativo, comporterà un aumento di trenta giorni del periodo di studio sulle leggi, regolamenti e conoscenze relative alla sicurezza stradale. La durata massima di ciascun corso di formazione per punteggio pieno non potrà superare i centoventi giorni.
II. Per i conducenti titolari di altre categorie di patente di guida per veicoli a motore:
1. Qualora il punteggio cumulato raggiunga 12 punti in un periodo di riferimento dei punti, il conducente dovrà partecipare entro trenta giorni a un corso di sette giorni, con un tempo di formazione cumulativo non inferiore a tre ore al giorno, sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale;
2. In ciascun periodo di formazione, il tempo di formazione in presenza non dovrà essere inferiore a due giorni; per i restanti cinque giorni sarà possibile scegliere autonomamente tra formazione in presenza oppure formazione online.
3. Ogni ulteriore partecipazione al programma di formazione per punteggio pieno in un periodo di riferimento dei punti, oppure ogni incremento di ulteriori 12 punti di punteggio cumulativo, comporterà un aumento di sette giorni del periodo di studio sulle leggi, regolamenti e conoscenze relative alla sicurezza stradale. La durata massima di ciascun corso di formazione per punteggio pieno non potrà superare i sessanta giorni.
Situazioni in cui è necessario sostenere l'esame per punteggio pieno:
I. Qualora il conducente di veicoli a motore accumuli 12 punti in un periodo di riferimento dei punti e partecipi alla formazione secondo le modalità previste per la formazione per punteggio pieno, potrà prenotare l'esame sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale. In caso di esame non superato, si prenoterà un nuovo esame dopo dieci giorni.
II. Qualora il conducente di veicoli a motore accumuli per la seconda volta 12 punti in un periodo di riferimento dei punti, oppure raggiunga un punteggio cumulativo di 24 punti ma inferiore a 36 punti, dovrà, dopo aver superato l'esame sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale, conformemente ai termini di prenotazione dell'esame Materia 3 previsti dalle "Disposizioni sull'ottenimento e l'uso della patente di guida per veicoli a motore", in base alla categoria di veicoli autorizzata indicata sulla patente di guida per veicoli a motore, prenotare l'esame di abilità di guida su strada. In caso di esame non superato, si prenoterà un nuovo esame dopo dieci giorni.
III. Qualora il conducente di veicoli a motore accumuli per tre o più volte 12 punti in un periodo di riferimento dei punti, oppure raggiunga o superi 36 punti di punteggio cumulativo, dovrà, dopo aver superato l'esame sulle leggi, i regolamenti e le conoscenze relative alla sicurezza stradale, conformemente ai termini di prenotazione degli esami Materia 2 e Materia 3 previsti dalle "Disposizioni sull'ottenimento e l'uso della patente di guida per veicoli a motore", in base alla categoria di veicoli autorizzata indicata sulla patente di guida per veicoli a motore, prenotare gli esami di abilità di guida in area chiusa e di abilità di guida su strada. In caso di esame non superato, si prenoterà un nuovo esame dopo dieci giorni.
Definizione dei documenti di identità:
I. Per i residenti, il documento di identità è la Carta di identità di residente della Repubblica Popolare Cinese oppure la Carta di identità temporanea di residente della Repubblica Popolare Cinese.
II. Per il personale militare in servizio attivo (compresa la polizia armata), il documento di identità è la Carta di identità di residente della Repubblica Popolare Cinese oppure la Carta di identità temporanea di residente della Repubblica Popolare Cinese rilasciata dalla presente municipalità. Prima dell'ottenimento della Carta di identità di residente della Repubblica Popolare Cinese, consiste nei documenti militari validi rilasciati dai competenti organi dell'esercito, quali il Certificato di ufficiale, il Certificato di quadro civile, il Certificato di soldato, il Certificato di congedo, il Certificato di pensionamento ecc., nonché il certificato di residenza della sede dell'unità militare nella presente città rilasciato dall'unità militare di livello reggimentale o superiore presso cui presta servizio;
III. Per i residenti delle Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong (Cina) e Macao (Cina), il documento di identità è il Permesso di residenza del continente cinese per i residenti di Hong Kong (Cina) e Macao (Cina). In alternativa, sono validi il Permesso di viaggio per i residenti di Hong Kong (Cina) e Macao (Cina) verso la Cina continentale oppure il Documento di viaggio della Repubblica Popolare Cinese rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese, insieme alla certificazione di registrazione dell'alloggio rilasciata dagli organi di pubblica sicurezza;
IV. Per i residenti dell'area di Taiwan (Cina), il documento di identità è il Permesso di residenza del continente cinese per i residenti di Taiwan (Cina). In alternativa, sono validi il Permesso di viaggio per residenti di Taiwan (Cina) verso il continente cinese con validità quinquennale rilasciato dagli organi di pubblica sicurezza oppure il Documento di viaggio della Repubblica Popolare Cinese rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese, insieme alla certificazione di registrazione dell'alloggio rilasciata dagli organi di pubblica sicurezza;
V. Per i cittadini cinesi stabiliti all'estero, il documento di identità è il Passaporto della Repubblica Popolare Cinese e la certificazione di registrazione dell'alloggio rilasciata dagli organi di pubblica sicurezza;
VI. Per gli stranieri, il documento di identità è il passaporto valido oppure un altro documento di viaggio internazionale valido in loro possesso, accompagnato da un visto valido con periodo di soggiorno o residenza superiore a tre mesi oppure da un permesso di soggiorno o residenza, nonché dalla certificazione di registrazione dell'alloggio rilasciata dagli organi di pubblica sicurezza; oppure la Carta di identità di residenza permanente per stranieri;
VII. Per il personale delle ambasciate e dei consolati esteri in Cina e per il personale degli uffici di rappresentanza in Cina delle organizzazioni internazionali, il documento di identità consiste nei documenti di identità validi rilasciati dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese.