[Materiali di Base]

(1) Documento di identità del conducente del veicolo a motore; Qualora la domanda sia presentata da un delegato, occorre inoltre presentare anche il documento di identità del delegato; qualora il modulo di domanda non rechi la firma del delegante, è possibile presentare una delega a parte; qualora la delega online sia già stata richiesta tramite l'app mobile "交管(Jiaoguan) 12123", non è necessario presentare la delega cartacea.

(2) Due fotografie del conducente del veicolo a motore. (Requisiti: fotografia formato tessera a colori, frontale, a mezzo busto, a bordi dritti, senza copricapo del richiedente stesso, su sfondo bianco, scattata nei 6 mesi precedenti la richiesta della patente di guida per veicoli a motore; il richiedente non deve indossare uniformi; l'immagine deve essere nitida, con livelli ben definiti, espressione naturale e priva di evidenti distorsioni. Dimensioni: 32 mm × 22 mm, equivalente a 1 pollice. Larghezza della testa: 14-16 mm; lunghezza della testa: 19-22 mm).

[Procedura, tempi, sede e costi]

Procedura

Accettazione e verifica ⟶ se conforme ai requisiti previsti, acquisizione dei documenti pertinenti e inserimento delle informazioni nel sistema ⟶ produzione e rilascio del duplicato della patente di guida.

Sede di presentazione: (1) Il personale diplomatico, nonché il personale estero i cui dati relativi al nome, alla nazionalità e al documento di identità siano cambiati devono recarsi presso la sede principale dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli; altro personale estero può presentare la domanda presso la sede principale o le sedi distaccate dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli;

(2) Le altre persone possono scegliere liberamente di presentare la domanda presso una sede distaccata dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli, le stazioni di gestione veicoli delle divisioni o brigate della polizia stradale, i punti di servizio postali convenzionati, le stazioni di servizio per la gestione dei veicoli (abilitate alle pratiche relative alle patenti di guida), oppure i centri dei servizi governativi;

(3) Gli utenti registrati all'app mobile "交管(Jiaoguan) 12123" possono effettuare le pratiche accedendo alla Piattaforma integrata dei servizi di gestione della sicurezza stradale (交通安全综合服务管理平台) o tramite l'app mobile "交管(Jiaoguan) 12123"; qualora il conducente del veicolo a motore abbia un’età pari o superiore a 60 anni, è possibile utilizzare l'account "交管(Jiaoguan) 12123" di parenti o amici, che possono presentare la domanda per conto suo tramite l'app mobile "交管(Jiaoguan) 12123".

(4) Dopo aver richiesto il rilascio del duplicato della patente di guida, il richiedente può anche accedere all’account personale sull'app "交管(Jiaoguan) 12123" per richiedere la versione elettronica della patente di guida. Chi ne ha già ottenuto la versione elettronica deve richiederla nuovamente.

Orari di servizio: Sede principale per l'Amministrazione dei Veicoli, sedi distaccate dell'Ufficio per l'Amministrazione dei Veicoli, stazioni di gestione veicoli delle divisioni o brigate della polizia stradale: dal lunedì al venerdì 8:30–18:00, sabato e domenica 9:00–16:00 (esclusi i giorni festivi stabiliti dalla legge).

Gli orari di apertura dei Centri di Servizi Governativi municipali e distrettuali sono quelli ufficialmente pubblici.

Tempi di trattazione: la procedura viene completato entro 0,5 giorni lavorativi dalla data di accettazione della domanda.

Tariffe

Per il rilascio della patente di guida è previsto il pagamento di un diritto di rilascio pari a 10 yuan per patente.

Telefono per informazioni

010-12123