Metropolitana diretta, navette gratuite e oltre 11.000 posti auto: ecco la guida più completa ai trasporti per la CIFTIS di Pechino

italian.beijing.gov.cn
2026-09-11

La Fiera Internazionale Cinese del Commercio dei Servizi 2026 (CIFTIS) si terrà dal 9 al 13 settembre presso il Parco Shougang, nel distretto di Shijingshan. Quest'anno si prevede una domanda di mobilità superiore rispetto alle edizioni precedenti, con una maggiore pressione sulla rete stradale dell'area.

La Commissione municipale dei trasporti di Pechino ha pubblicato una guida alla mobilità per la CIFTIS. Durante la fiera, l'orario dell'ultima corsa della linea 11 della metropolitana sarà prolungato e diverse linee metropolitane aumenteranno la capacità di trasporto. Saranno inoltre attivate nuove navette gratuite, una linea speciale di autobus panoramici e 29 parcheggi con oltre 11.000 posti auto.

正文 1.png

Durante la CIFTIS sarà attivata una navetta gratuita dedicata tra il nodo di interscambio di Pingguoyuan e il Parco Shougang.

Foto di Deng Wei, Beijing Daily.

Dal nodo di Pingguoyuan, interscambio tra più linee e accesso diretto all'area espositiva

Nei dintorni del Parco Shougang transitano quattro linee ferroviarie urbane: le linee della metropolitana 1, 6 e 11 e la linea S1. Grazie al nodo integrato di trasporto di Pingguoyuan, è possibile effettuare agevolmente il cambio tra più linee e raggiungere direttamente l'area espositiva.

A circa 600 metri a sud-ovest delle uscite K/H della stazione Jin'anqiao (金安桥站) si trova la Sala Registrazione n. 1.

Dall'uscita A della stazione Beixin'an (北辛安站) della linea 11, procedendo per circa 150 metri verso ovest, si raggiunge la Sala Registrazione n. 2; dall'uscita C, a circa 400 metri verso sud-ovest, si trova la Sala Registrazione n. 3.

Dalle uscite A, B, C e D della stazione Xinshougang (新首钢站) della linea 11, procedendo per circa 300 metri verso nord-ovest, si raggiunge la Sala Registrazione n. 4.

正文 2.jpg

Per quanto riguarda gli autobus, la linea 1 è stata prolungata verso ovest fino all'area del Parco Shougang. Lungo il percorso sono previste otto fermate: Laoshan (老山), Jingyuan Lukou Dong (京原路口东), Hotel Jingyan (京燕饭店), Shijingshan Gucheng (石景山古城), Lao Gucheng (老古城), Xinshougang (新首钢), Ponte Xinshougang (新首钢大桥) e Capolinea degli autobus del Parco Shougang (首钢园公交场). Il servizio è attivo dalle 5:00 alle 22:40. La linea speciale 108 utilizzerà veicoli a maggiore capacità e, insieme alla linea speciale 148, aumenterà il numero delle corse in base all'affluenza, così da migliorare l'efficienza dei collegamenti.

正文 3.jpg

Durante la CIFTIS, la linea 1 sarà prolungata verso ovest fino all'area del Parco Shougang per soddisfare le esigenze di trasporto dei visitatori.


29 parcheggi con oltre 11.000 posti auto

Durante la CIFTIS saranno disponibili nei dintorni del Parco Shougang 29 parcheggi per autoveicoli, con oltre 11.000 posti auto complessivi. Di questi, 25 parcheggi all'interno e nei dintorni del parco offriranno circa 10.000 posti; in base alla situazione effettiva della sosta verranno inoltre attivati quattro parcheggi di emergenza. I visitatori possono scegliere in via prioritaria il parcheggio P2, che dispone di un numero maggiore di posti. Dopo aver parcheggiato, sarà possibile prendere una navetta gratuita diretta alla Sala Registrazione situata in Via Xiulichang. Durante la fiera, cercando le parole chiave "CIFTIS" o "Parco Shougang" nelle app di navigazione, gli automobilisti potranno accedere a una pagina dedicata ai parcheggi consigliati, con aggiornamenti in tempo reale sui posti disponibili, tariffe di sosta e altre informazioni.

Durante la CIFTIS, il Parco Shougang predisporrà anche un'area riservata al parcheggio dei veicoli non motorizzati accanto alla Sala Registrazione n. 1. Nel complesso, il Parco Shougang e le aree circostanti potranno accogliere oltre 6.300 veicoli non motorizzati; accanto alla Sala Registrazione n. 1 saranno inoltre aperte due nuove aree di parcheggio dedicate.

正文 3.jpg


Una linea panoramica di 7,5 chilometri

Durante la CIFTIS, le autorità dei trasporti aggiungeranno servizi gratuiti di navetta e percorsi di collegamento caratteristici. Tra questi, sarà attivata una linea speciale di autobus panoramici lunga complessivamente 7,5 chilometri, che collegherà alcuni dei luoghi più popolari del Parco Shougang, tra cui il Magazzino delle Attrezzature Shougang (首钢设备库), la Piazza Sud dell'Altoforno n. 3 (三高炉南广场) e il Trampolino Big Air di Shougang (大跳台). Il servizio sarà attivo dalle 9:00 alle 17:00 e utilizzerà autobus panoramici a due piani con servizio gastronomico e minibus, combinando esigenze di trasporto ed esperienza turistica. 

Sarà inoltre attivata una linea speciale "Tramonto", collegata alle attività dei mercati serali, con due fermate: Magazzino delle Attrezzature Shougang (首钢设备库) e Via Qunminghu Ovest (Mercato Yongdinghe) (群明湖西街(永定河集)). Il servizio sarà attivo dalle 17:00 alle 20:00. Per quanto riguarda le navette ordinarie, saranno attivate due linee gratuite dedicate alla CIFTIS: una dal parcheggio P2 e una dal nodo integrato di trasporto di Pingguoyuan, entrambe dirette a Via Xiulichang. L'orario di servizio sarà dalle 8:00 alle 18:00.

Durante la CIFTIS, le autorità dei trasporti collaboreranno inoltre con le piattaforme di navigazione Amap e Baidu Maps per offrire un servizio di navigazione dedicato alla fiera, con 17 tipologie di percorsi differenziati e aggiornamenti in tempo reale sulle condizioni del traffico. Sono stati inoltre reclutati appositamente 45 volontari per i servizi di trasporto, che offriranno assistenza nell'orientamento dei percorsi, informazioni sulla mobilità, gestione dei flussi pedonali e semplici interventi di emergenza.

Fonte: Beijing Daily

Attachment